"´ç½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹ý¹«»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù"
   

¿î¿µÀÚ Àú¼ú µµ¼­  

±âŸ ½Ç¹«
¤ýÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2017-04-23 (ÀÏ) 11:03
¤ýȨÆäÀÌÁö http://www.alaw.kr
¤ýºÐ ·ù °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 858      
¤ýIP: 1.xxx.185
ÀÇ·á ¼­ºñ½º¿Í '°£º´ÀÎ'¹®Á¦

[ÃëÀçÆÄÀÏ] '°£º´ ÆÄ»ê'¿¡ ³»¸ô¸®´Â À̵é..¿¬°£ °£º´ºñ '¼öÁ¶¿ø'

¼ÛÀÎÈ£ ±âÀÚ ÀÔ·Â 2017.04.23. 08:15 ´ñ±Û 391°³


4»ì, 7»ì µÎ ¾ÆµéÀ» µÐ A¾¾´Â ÀÎõ¿¡¼­ ¼¼Â÷ÀåÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ¿ù 2¹é~2¹é50¸¸ ¿ø Á¤µµ¸¦ ¹ú°í ÀÖ½À´Ï´Ù. A ¾¾ÀÇ ¾Æ³»µµ ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°±³»ç·Î ÀÏÇÏ´Â ¸Â¹úÀÌ ºÎºÎ·Î µÎ ³»¿ÜÀÇ ÇÑ ´Þ ¼öÀÔÀº 3¹é50¸¸ ¿ø~4¹é¸¸ ¿ø°¡·®ÀÔ´Ï´Ù. ¿©À¯·ÓÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´ëÃâ±Ý µîÀ» °±À¸¸ç ºüµíÇÏ°Ô »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÃÖ±Ù Å« °ÆÁ¤°Å¸®°¡ »ý°å½À´Ï´Ù. Æȼø ³ë¸ð°¡ ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Á³´Âµ¥, º´¿ø¿¡¼­ º¸È£ÀÚ°¡ 24½Ã°£ °ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

ºÎºÎ°¡ ÀÏÀ» ±×¸¸µÑ ¼ö ¾ø¾î °£º´ÀÎÀ» ¾²±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ºñ¿ëÀÌ ÇÏ·ç 7¸¸ ¿øÀ¸·Î ÇÑ ´ÞÀ̸é 2¹é¸¸ ¿ø ³Ñ°Ô µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ÇѵΠ´ÞÀÌ¸é µÇ°Ú°Å´Ï Çߴµ¥, ¹ú½á 6°³¿ùÀ̳ª Èê·¯ ½½½½ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÀÌ µÇ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÇüÁ¦µéÀÌ ÀÖ¾î, ³ª´² ºÎ´ãÇÏÁö¸¸ ¸ºÇüÀÎ A ¾¾´Â ¿ù 100¸¸ ¿øÀ» ³ë¸ð °£º´ºñ·Î ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °£º´ºñ ºÎ´ã¿¡ ´çÀå ±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÆÀ̵é Çпøºñ±îÁö ÁÙ¿´½À´Ï´Ù.

A ¾¾ÀÇ °æ¿ì´Â ±×³ª¸¶ »çÁ¤ÀÌ ³ªÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù. ÃëÀç µµÁß ¸¸³­ 50´ë ¾Æ³» B ¾¾´Â ¾ÏÅõº´À» ÇÏ´Â ³²Æí °£º´À» À§ÇØ ÇÏ´ø ÀÏÀ» ±×¸¸µ×´Âµ¥, ¼ÒµæÀÌ ²÷¾îÁö´Ùº¸´Ï »ý°è¸¦ ²Ù¸± ¼ö°¡ ¾ø¾î ÁýÀ» ÆÈ¾Æ ¿ù¼¼·Î ¿Å°å½À´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ °£º´ºñ¸¦ Àý¾àÇÏ°í ³²ÆíÀ» Á÷Á¢ µ¹º¸´Â ÀÏ¿¡ º¸¶÷µµ ´À³¢Áö¸¸ B ¾¾´Â Àå±â°£ °£º´À¸·Î ¸öÀÌ ¼è¾àÇØÁö°í, ¾ÕÀ¸·Î »ì±æÀÌ ¸·¸·ÇÔÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ¿ì¿ïÁõÀ» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

'°£º´ ÆÄ»ê'ÀÌ Á¡Á¡ Çö½ÇÈ­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2015³â ±âÁØ Çѱ¹ÀÎÀÇ ±â´ë¼ö¸íÀº 82.1¼¼·Î ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, °Ç°­ÇÏ°Ô »ç´Â ±â°£Àº 73.2¼¼·Î ¾à 9³â°£ÀÇ °ÝÂ÷°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. 2011³âºÎÅÍ ¹ß»ýÇÑ Ä¡¸Å Ȳȥ»ìÀÎ ÆÇ°á¹® 18°ÇÀ» ºÐ¼®Çß´õ´Ï ¹è¿ìÀÚ¸¦ º¸»ìÇÉ ±â°£Àº Æò±Õ 5.7³âÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. °¡Á· °£º´À» ÇÏ´Ù ½É½ÅÀÌ ÁöÄ¡°í ±Þ±â¾ß ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃÀ» ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ Á¡Á¡ ºó¹øÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Áø ¾Æ³»¸¦ 5³â°£ µ¹º¸´ø ³²ÆíÀÌ Àڽŵµ ¾Ï¿¡ °É·Á ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â ÀÏÀÌ ¾ó¸¶ Àü ¼­¿ï¿¡¼­ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ³»µµ °ç¿¡¼­ ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÆ½À´Ï´Ù. »ýÈ°°í¿¡ ´õ ÀÌ»ó ¹öÆ¿ ¼ö ¾ø´ø ³²ÆíÀÌ ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃÀ» ÇÑ °Ì´Ï´Ù.

º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿øÀÌ Áö³­ 2009³â ¿¬°£ °£º´ºñ ±Ô¸ð¸¦ ÃßÁ¤ÇÑ ÀڷḦ º¸¸é ´ë·« 2~4Á¶ ¿ø ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ±×¶§º¸´Ù °£º´ÀÎ °í¿ë ´Ü°¡°¡ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®¿¡ Àüü °£º´ºñ ±Ô¸ð´Â ´õ Ä¿Á³À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¿¬°£ ¼öÁ¶ ¿øÀÌ ¼­¹ÎÀÇ È£ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡¼­ °£º´ºñ·Î ÁöÃâµÇ´Â ¼ÀÀε¥ °£º´ÀÌ ±æ¾îÁö¸é Àú¼ÒµæÃþÀº °¡Á· °£º´À» À§ÇØ ´Ù´Ï´ø Á÷Àå±îÁö °üµÖ¾ßÇÏ´Â '°£º´ ½ÇÁ÷'¿¡ ³»¸ô¸®°Ô µË´Ï´Ù. °£º´ÀÎ ÀÌ¿ë °¡Á¤ÀÇ 80% °¡·®ÀÌ ¿ù ¼Òµæ 2¹é¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ·Î ¼öÀÔÀÌ °í½º¶õÈ÷ °£º´ºñ·Î µé¾î°¡´Â °Ì´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â ÀûÁö ¾ÊÀº °£º´ºñ¸¦ ÁöÃâÇÏ°íµµ Á¦´ë·Î µÈ °£º´ÀÎÀ» ±¸ÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì °£º´ÀÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Áß±¹ µ¿Æ÷µéÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀº ȯÀÚ°¡ Á÷Á¢ °í¿ëÇϰųª ¿ä¾çº´¿ø µî¿¡¼­ ȯÀÚ ¿©·¯ ¸íÀ» µ¹º¸´Â ÇüÅÂÀÇ »çÀû °£º´ÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¿µ¼¼ÇÑ »ç¼³ °£º´¾÷ü ȸ¿øÀ¸·Î µî·ÏÇÑ µÚ ÀÏÁ¤ ȸºñ¸¦ ³»°í º´¿øÀ» ¼Ò°³¹Þ¾Æ Ãë¾÷ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î ȸºñ 10¸¸ ¿øÀ» ³»¸é °£º´º¹À» Áö±Þ¹Þ°í °£´ÜÇÑ À̷б³À°À» ¹ÞÀº µÚ 3~4ÀÏ °¡·® º´¿ø¿¡¼­ ½Ç½ÀÀ» ÇÏ¸é ±×¸¸ÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÌ Á¦´ë·Î µÈ °£º´±³À°À» ¹Þ¾Ò´ÂÁö, °ú°Å ¹üÁË°æ·ÂÀÌ ÀÖ´ÂÁö Á¶È¸ÇϱⰡ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¾ó¸¶ Àü °æ³² â¿ø¿¡¼­ Æø·ÂÀü°ú°¡ ÀÖ´Â °£º´ÀÎÀÌ ÇØ°í¿¡ ¾Ó½ÉÀ» Ç°°í ¿ä¾çº´¿øÀ» ã¾Æ°¡ Æø·ÂÀ» Èֵθ¥ Àϵµ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.

°£º´ÀÎÀÌ Áß±¹ µ¿Æ÷ ÀÏ»öÀÎ °Ç ¿­¾ÇÇÑ ±Ù·Îȯ°æ°ú ¿À·¡ ü·ùÇÏÁö ¸øÇÏ´Â À̵éÀÇ Çö½ÇÀÌ ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ä¾çº´¿øÀ» °¡º¸¸é ÇÑ ´ÞÀÌ ¸Ö´ÙÇÏ°í °£º´ÀÎÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù. ºÎõÀÇ ÇÑ ¿ä¾çº´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹µ¿Æ÷ °£º´ÀÎÀº "º´¿ø ÃøÀÌ ¿ù±ÞÀ» 3°³¿ù ÈÄ¿¡ ÁÖ°Ú´Ù°í Çؼ­, °£º´ÀεéÀÌ Æľ÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù."¸ç ±âÀÚ¿¡°Ô µµ¿Í´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. À̵éÀÇ ½ÅºÐÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù´Â °É ¾Ë°í º´¿ø ÃøÀÌ °íÀÇ·Î ÀÓ±ÝÁö±ÞÀ» ¹Ì·ð´ø °Ì´Ï´Ù. º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø Á¶»ç°á°ú °£º´ÀÎÀÇ 70%´Â »ç¼³ °£º´¾÷üÀÇ ¾Ë¼±À¸·Î ÀÏÇÏ°í Àִµ¥, À̵éÀº ±âº»ÀûÀÎ ³ëµ¿±ÇÁ¶Â÷ º¸È£¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

º´¿ø¿¡¼­ °£º´ÀÎÀ» º°µµ·Î °í¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀϺ»µµ ¿ì¸®³ª¶óó·³ °¡Á· µî¿¡ ÀÇÇÑ °£º´ ¶Ç´Â ȯÀÚ°¡ °í¿ëÇÑ °£º´Àο¡ ÀÇÇÑ °£º´ÀÌ ÀÏ»óÈ­µÇ¾î ÀÖ¾úÁö¸¸ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÄ£ °³Çõ°úÁ¤À» ÅëÇØ ÇöÀç´Â ÀÔ¿ø°ú °ü·ÃÇÑ ¸ðµç °£È£°£º´ ¼­ºñ½º´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÇ·á±â°üÀÌ Çϵµ·Ï Á¦µµ¸¦ ¹Ù²å½À´Ï´Ù. ÃæºÐÇÑ °£È£Àη Ȯº¸¿Í °£º´¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀÌ µÞ¹ÞħµÆ±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çö½ÇÀº ³ì·ÏÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. Àα¸ 1õ ¸í ´ç È°µ¿ °£È£»ç¼ö´Â OECDȸ¿ø±¹ Æò±ÕÀÌ 9.1¸íÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó´Â 5.2¸í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. ½ºÀ§½º, µ§¸¶Å© µî ¼­±¸ À¯·´ ±¹°¡µé°ú ºñ±³Çغ¸¸é 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ 2013³âºÎÅÍ º´¿øÀÌ °£È£¿Í °£º´À» ¸ðµÎ Ã¥ÀÓÁö´Â °£È£°£º´ÅëÇÕ¼­ºñ½º¸¦ µµÀÔÇß½À´Ï´Ù. °Ç°­º¸Çè¿¡¼­ ÀÔ¿ø·á¸¦ 40% °¡±îÀÌ ¿Ã·ÁÁÖ°í °Ç°­º¸Çè¿¡¼­ 80%¸¦ Áö¿øÇØÁֱ⠶§¹®¿¡ ȯÀÚÀÇ ºÎ´ãÀº ÁÙ°í, ¸¸Á·µµ´Â ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ È®»ê ¼Óµµ´Â ´õµð±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ÀÇ·á±â°ü 1õ °÷, º´»ó 4¸¸ 5õ °³·Î È®´ëÇÒ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿üÁö¸¸ °£È£Àη ¼ö±ÞÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸ñÇ¥ÀÇ 3ºÐÀÇ 1Á¤µµ ¹Û¿¡ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ °£È£ÀηÂÀÌ ¼öµµ±Ç ´ëÇüº´¿øÀ¸·Î ½ò¸®¸é¼­ Áö¹æ Áß¼Òº´¿øÀÇ °£È£ Àη³­Àº ´õ ½É°¢ÇØÁ³½À´Ï´Ù. °á±¹ ÃæºÐÇÑ °£È£ÀηÂÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Áö¹æ Áß¼Òº´¿øÀº Æó¾÷ À§±â±îÁö ³»¸ô¸®°í, ȯÀÚÀÇ ¼öµµ±Ç ½ò¸² Çö»óÀº ´õ °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú¼ÒµæÃþÀϼö·Ï '°£º´ ÆÄ»ê'¿¡ ³ëÃâµÉ À§ÇèÀÌ Å®´Ï´Ù. °úµµÇÑ °£º´ºñ¿Í ÀÇ·áºñ ÁöÃâ·Î ÀÎÇØ À̵éÀÌ »î±îÁö Æ÷±âÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ±¹°¡°¡ °£º´À» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ¾çÁúÀÇ °£È£Àη Ȯº¸¿Í ó¿ì°³¼±ÀÌ ´çÀå ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î º´¿ø¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »çÀû °£º´ÀÎÀ» ¾ø¾Ö°í ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ °£º´±îÁö Ã¥ÀÓÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´çÀå ½ÃÇàÇϱâ Èûµé´Ù¸é ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â »çÀû °£º´Àο¡ ´ëÇÑ °ü¸®¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ÁÖ¹«ºÎóÀÎ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í ÀÇ·á±â°üÀÌ ÇÔ²² °í¹ÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.          

¼ÛÀÎÈ£ ±âÀÚsongster@sbs.co.kr


Àüüº¸±â
°³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê
°øŹ½Ç¹«
°¡Á·°ü°èµî·Ï(È£Àû)
Çü»ç»ç°Ç
ÇàÁ¤»ç°Ç
°¢Á¾ Á¤º¸
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
295 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê ȸ»ý°ú »ó°è °ü¸®ÀÚ 2017-04-26 609
294 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê ÀÇ·á ¼­ºñ½º¿Í '°£º´ÀÎ'¹®Á¦ °ü¸®ÀÚ 2017-04-23 858
293 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê ¼­¿ïȸ»ý¹ý¿ø, ù '½ºÅäÅ· È£½º' ¸Å°¢ ½ÃÇà °ü¸®ÀÚ 2017-04-18 623
292 Çü»ç»ç°Ç ÀÚµ¿¹® Àá±ÝÀÚÄ¡ Á¶ÀÛ - ¼Õ±« °ü¸®ÀÚ 2017-04-17 809
291 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê °øÀÍä±Ç°ú ȸ»ýä±Ç °ü¸®ÀÚ 2017-04-13 564
290 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê ÇÑÀüÀü±â°ø±Þ°ú ȸ»ý °ü¸®ÀÚ 2017-04-13 772
289 Çü»ç»ç°Ç °ø¹«»ó ºñ¹ÐÇ¥½Ã¹«È¿ °ü¸®ÀÚ 2017-04-12 678
288 Çü»ç»ç°Ç "ÇÇÇØÀÚ ¸ô·¡ Àç»ê óºÐÇصµ »ç±âÁË" ´ë¹ý¿ø ù ÆÇ°á °ü¸®ÀÚ 2017-02-17 587
287 Çü»ç»ç°Ç ´ë¹ý¿ø ¡°¡®2ÁÖ »óÇØ Áø´Ü¼­¡¯ Áõ¸í·Â ½ÅÁßÈ÷ ÆÇ´ÜÇؾߡ± °ü¸®ÀÚ 2017-02-16 643
286 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê ÀÓ´ëÀÎÀÌ °³ÀÎȸ»ýÀýÂ÷¿¡¼­ÀÇ ¸éÃ¥°áÁ¤À¸·Î ÁÖÅÃÀÓÂ÷ÀÎÀÇ ÀÓ´ëÂ÷.. °ü¸®ÀÚ 2017-01-20 551
285 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê ¸éÃ¥ºÒÇã°¡ °ü¸®ÀÚ 2016-10-29 510
284 Çü»ç»ç°Ç »ç±â¹üÁË ÇÑÇØ 24¸¸4000°Ç °ü¸®ÀÚ 2016-09-21 600
283 °³ÀÎȸ»ý.ÆÄ»ê °øÀÍä±Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ ä±ÇÀÚº¸È£ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¿¬´ëÃ¥ÀÓÀ» ¸éÁ¦ÇÒ ¼ö.. °ü¸®ÀÚ 2016-09-06 721
282 Çü»ç»ç°Ç ŸÀÎÀÇ ¸íÀǸ¦ ¸ð¿ëÇÏ¿© ¹ß±Þ¹ÞÀº ½Å¿ëÄ«µå °ü¸®ÀÚ 2016-08-08 631
281 ÇàÁ¤»ç°Ç ÀÌÇà°­Á¦±Ý Àå±â°£ ³»Áö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ °ü¸®ÀÚ 2016-08-05 737
280 Çü»ç»ç°Ç Çü¹ý Á¦27Á¶ ºÒ´É¹Ì¼öÀÇ ¡®À§Ç輺¡¯ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÆǴܱâÁØ °ü¸®ÀÚ 2016-07-23 2059
12345678910,,,25
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´É1µ¿ 362-154, ¢Î 031-875-7001 / FAX : 031-872-9079,
ly1311@hanmail.net / Copyright (c) ÀÌõ±³¹ý¹«»ç. All rights reserved.